Política de Privacidad de Keridine & Requena (KRLEGAL)
Última actualización: 10 de noviembre de 2026.
Esta política explica qué datos personales recopilamos, para qué los usamos, con quién los compartimos, cuánto tiempo los conservamos y cómo puede ejercer sus derechos. Tratamos sus datos con la misma reserva con la que tratamos los asuntos de nuestros clientes.
1. Responsable del tratamiento
- Responsable: Keridine & Requena, sociedad civil inscrita en el Registro Público de Panamá al Folio No. 25039133 ("KRLEGAL" o "nosotros").
- Domicilio: Oficina 27B, piso 27, F&F Tower, Calle 50, Ciudad de Panamá, República de Panamá.
- Contacto de privacidad: info@keridinerequena.com · +507 204-6654.
2. Alcance y marco legal
Esta política aplica a los datos que tratamos cuando usted:
- visita keridinerequena.com y sus subdominios;
- nos escribe por formulario, correo electrónico, teléfono, WhatsApp o redes sociales;
- responde a nuestros anuncios o formularios en plataformas como Meta (Facebook, Instagram), Google o LinkedIn;
- solicita una cotización o contrata nuestros servicios;
- participa en eventos, ferias o reuniones con nosotros.
También aplica a los datos de terceros que nuestros clientes nos entregan para prestar el servicio, como accionistas, directores, beneficiarios finales, contrapartes o dependientes. Quien nos entrega esos datos declara que está autorizado para hacerlo y que ha informado a esas personas.
Tratamos los datos conforme a la Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sobre Protección de Datos Personales y su reglamento, el Decreto Ejecutivo 285 de 28 de mayo de 2021. Cuando también resulte aplicable la ley de su país de residencia, como el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD), cumpliremos además lo que esa ley exija.
3. Datos que tratamos
| Categoría | Ejemplos | Origen |
|---|---|---|
| Identificación y contacto | Nombre, correo, teléfono, país, empresa y cargo | Usted, nuestros formularios y los formularios de nuestros anuncios |
| Contenido de su consulta | Mensaje, documentos que adjunte, detalles del asunto | Usted |
| Debida diligencia del cliente | Documento de identidad o pasaporte, domicilio, profesión, origen de los fondos, beneficiario final, condición de persona expuesta políticamente, referencias | Usted, registros públicos oficiales y listas de sanciones |
| Datos del encargo | Información societaria, patrimonial, migratoria, contractual o litigiosa que requiera el servicio | Usted, el cliente y registros públicos |
| Facturación y pago | Datos de facturación, RUC, comprobantes de pago | Usted |
| Navegación | Dirección IP (anonimizada en la analítica), dispositivo, navegador, páginas visitadas, clics en WhatsApp, teléfono o correo, identificadores de cookies | Su navegador y las cookies |
| Publicidad en línea | Interacción con nuestros anuncios, respuestas a formularios de anuncios, identificadores publicitarios | Las plataformas donde anunciamos |
Datos sensibles. No los solicitamos a través del sitio web. Si un servicio los requiere, por ejemplo un certificado de salud para un trámite migratorio, los trataremos solo con su consentimiento expreso o cuando la ley lo permita, con medidas de seguridad reforzadas. Le pedimos no incluir datos sensibles en el formulario de contacto.
Datos que no nos entrega usted. Cuando recibamos sus datos de un cliente, de un registro público o de una plataforma publicitaria, le informaremos la categoría de datos y su origen a más tardar en nuestra primera comunicación con usted.
4. Finalidades y condición de licitud
Solo usamos sus datos para los fines indicados en esta tabla. Si quisiéramos usarlos para un fin distinto, se lo informaremos antes y, cuando corresponda, le pediremos su consentimiento.
| Finalidad | Condición de licitud en Panamá | Base si aplica el RGPD |
|---|---|---|
| Responder consultas y preparar cotizaciones | Su solicitud y la preparación de un contrato (Ley 81, art. 6, num. 2) | Art. 6.1.b |
| Prestar los servicios legales contratados | Ejecución del contrato (Ley 81, art. 6, num. 2) | Art. 6.1.b |
| Debida diligencia y prevención del blanqueo de capitales | Obligación legal (Ley 23 de 2015 y Ley 124 de 2020, art. 40, num. 11) | Interés legítimo, art. 6.1.f |
| Facturación, contabilidad y obligaciones fiscales | Obligación legal (Ley 81, art. 6, num. 3) | Art. 6.1.b y 6.1.f |
| Envío de boletines, invitaciones y novedades legales | Consentimiento; para clientes, la relación comercial establecida (Ley 81, art. 8, num. 5), con opción de baja en cada envío | Consentimiento, art. 6.1.a |
| Analítica del sitio web | Consentimiento donde la ley lo exige; en los demás casos, interés legítimo (Ley 81, art. 8, num. 9) | Consentimiento, art. 6.1.a |
| Publicidad personalizada y medición de campañas | Consentimiento (Ley 81, art. 6, num. 1) | Consentimiento, art. 6.1.a |
| Seguridad del sitio y prevención de spam | Interés legítimo (Ley 81, art. 8, num. 9) | Art. 6.1.f |
| Defensa de derechos y atención de requerimientos de autoridades | Obligación legal o interés legítimo | Art. 6.1.f |
Nuestros intereses legítimos son proteger el sitio contra fraude y spam, conocer de forma agregada cómo se usa, cumplir las normas panameñas de prevención del blanqueo de capitales y defendernos ante reclamaciones. Hemos ponderado que estos intereses no prevalecen sobre sus derechos, y usted puede oponerse en cualquier momento (sección 7).
Consentimiento. Cuando el tratamiento se basa en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, con la misma facilidad con la que lo dio, sin efecto retroactivo.
Secreto profesional. La información de los asuntos de nuestros clientes está protegida, además, por el secreto profesional del abogado. Solo la revelamos con autorización del cliente o por mandato legal o judicial.
Decisiones automatizadas. No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de sus datos que produzcan efectos jurídicos sobre usted (Ley 81, art. 19). Las plataformas publicitarias pueden usar perfiles para decidir qué anuncios mostrarle; puede oponerse según la sección 8.
5. Destinatarios y transferencias internacionales
No vendemos ni alquilamos sus datos. Solo los compartimos con:
- Proveedores tecnológicos que trabajan por nuestra cuenta (custodios de la base de datos): alojamiento y seguridad del sitio web, correo electrónico, analítica web y gestión de clientes. Actúan según nuestras instrucciones y con obligaciones de confidencialidad y seguridad (Decreto Ejecutivo 285 de 2021, arts. 47 a 49).
- Plataformas publicitarias donde anunciamos, como Meta y Google, solo si usted acepta las cookies publicitarias o interactúa con nuestros anuncios (sección 8).
- Terceros que intervienen en su asunto, con su conocimiento: notarías, Registro Público, Servicio Nacional de Migración y otras autoridades, bancos, firmas aliadas en el exterior y contadores cuando usted lo solicite.
- Empresas de nuestro grupo, como BROKRS Corp., cuando usted solicite servicios conjuntos y solo para los fines para los que se recogieron los datos (Ley 81, art. 33, num. 5).
- Autoridades judiciales o administrativas, cuando la ley lo exija y en la medida estrictamente necesaria (Ley 81, art. 24).
Transferencias internacionales. Algunos proveedores tratan datos fuera de Panamá, principalmente en Estados Unidos y en la Unión Europea. Hacemos estas transferencias con base en su consentimiento, en la necesidad de ejecutar el contrato o la relación con usted, en cláusulas contractuales con garantías de protección o en la pertenencia del destinatario a nuestro grupo (Ley 81, arts. 5 y 33; Decreto Ejecutivo 285 de 2021, arts. 51 y 53). Cuando la ley de su país lo exija, usamos las garantías que esa ley prevé, como las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
6. Conservación, seguridad y menores de edad
| Datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Consultas que no terminan en contratación | 2 años desde el último contacto |
| Expediente del cliente y debida diligencia | Mientras dure la relación y al menos 5 años desde su terminación (Ley 23 de 2015, art. 29), o más si otra norma lo exige o para la defensa de reclamaciones |
| Facturación y contabilidad | El plazo que exija la legislación fiscal y comercial |
| Boletines y comunicaciones | Hasta que usted se dé de baja |
| Cookies | Según la Política de Cookies |
Al vencer el plazo, eliminamos los datos o los anonimizamos (Decreto Ejecutivo 285 de 2021, art. 7).
Seguridad. Aplicamos medidas técnicas y organizativas como cifrado en tránsito (HTTPS), acceso limitado al personal que necesita los datos para su trabajo y compromisos de confidencialidad de todo el equipo y de nuestros proveedores. Si ocurre una violación de seguridad que represente un riesgo para sus datos, lo notificaremos a la Autoridad Nacional de Transparencia y Acceso a la Información (ANTAI) y a los titulares afectados dentro de las 72 horas siguientes a conocerla (Decreto Ejecutivo 285 de 2021, art. 37).
Menores de edad. Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 18 años. Solo tratamos datos de menores cuando son necesarios para un servicio, por ejemplo como dependientes en un trámite migratorio o beneficiarios de una fundación, y con autorización de su padre, madre o tutor (Decreto Ejecutivo 285 de 2021, art. 18).
7. Sus derechos
Usted puede ejercer en cualquier momento, de forma gratuita, los siguientes derechos (Ley 81, arts. 15 a 19):
- Acceso: saber si tratamos sus datos, cuáles, para qué, de dónde provienen y con quién los compartimos.
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos.
- Cancelación: pedir que eliminemos sus datos cuando ya no sean necesarios, retire su consentimiento o se hayan tratado sin base legal.
- Oposición: oponerse a un tratamiento por motivos de su situación particular y, sin necesidad de justificación, al uso de sus datos con fines de mercadeo, incluida la elaboración de perfiles (Decreto Ejecutivo 285 de 2021, art. 29).
- Portabilidad: recibir los datos que nos entregó en un formato estructurado y de uso común.
- Revocación del consentimiento, sin efecto retroactivo.
- No ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado.
Cómo ejercerlos. Escriba a info@keridinerequena.com con el asunto "Derechos de privacidad", indique su nombre, el derecho que ejerce y los datos a los que se refiere, y adjunte copia de su documento de identidad. Si actúa en nombre de otra persona, adjunte el documento que acredite su representación.
Plazos. Respondemos las solicitudes de acceso en un plazo máximo de 10 días hábiles (Ley 81, art. 16) y corregimos los datos erróneos dentro de los 5 días hábiles siguientes a la solicitud (Ley 81, art. 17). Respondemos todas las solicitudes, aunque no tengamos datos suyos.
Límites. Podemos denegar o limitar una solicitud cuando debamos conservar los datos por una obligación legal, por el secreto profesional, por un proceso administrativo o judicial en curso o para la defensa de reclamaciones (Ley 81, art. 23; Decreto Ejecutivo 285 de 2021, arts. 28 y 31). Si lo hacemos, le explicaremos el motivo.
Reclamaciones. Si no respondemos en plazo o no está conforme con nuestra respuesta, puede acudir a la ANTAI (Ley 81, art. 18). Si reside fuera de Panamá, también puede acudir a la autoridad de su país.
8. Cookies y publicidad en línea
Usamos cookies técnicas, que son necesarias para que el sitio funcione, y, solo si usted las acepta donde la ley lo exige, cookies de analítica y cookies publicitarias. Si visita el sitio desde el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, no activamos cookies de analítica ni publicitarias hasta que las acepte. El detalle está en nuestra Política de Cookies.
Anuncios y formularios en Meta. Cuando usted acepta las cookies publicitarias en nuestro sitio, o completa un formulario dentro de un anuncio nuestro en Facebook o Instagram, Meta recibe datos sobre esa interacción. Usamos esos datos para medir nuestras campañas y mostrar anuncios relevantes. Para usuarios del Espacio Económico Europeo, KRLEGAL y Meta Platforms Ireland Limited somos corresponsables de la recogida y transmisión de esos datos (art. 26 del RGPD); KRLEGAL le facilita esta información y Meta atiende los derechos relativos al tratamiento que realiza después por su cuenta, descrito en su Política de Privacidad.
Audiencias personalizadas. Si usted nos dio su correo o teléfono y aceptó recibir comunicaciones, podemos cargarlos de forma cifrada en las plataformas donde anunciamos para mostrarle anuncios relevantes o para excluirle de ellos. La plataforma usa esos datos solo para hacer la coincidencia y luego los descarta. Puede oponerse escribiéndonos.
Cómo limitar la publicidad. Puede ajustar sus preferencias de anuncios en la configuración de cada plataforma, y bloquear o borrar cookies desde su navegador.
9. Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestros servicios, nuestros proveedores o la ley. Publicaremos cada versión con su fecha en esta página. Si el cambio es sustancial, lo avisaremos en el sitio y, cuando corresponda, por correo electrónico o pidiéndole un nuevo consentimiento.
Esta política se rige por las leyes de la República de Panamá, sin perjuicio de los derechos que le reconozca la ley de su país de residencia y de su derecho a acudir a la ANTAI o a la autoridad de protección de datos que corresponda.